IMCHANMI – Artist & Illustrator
나는 버려지거나 낡은 오브제를 수집하고 재구성하여 시각적으로 새로운 이야기를 만든다. 기존 사물에 대한 고정된 정의를 거부하고, 다른 방식의 재해석을 추구한다. 오래된 것, 버려진 것, 닳아 사라져가는 것들의 이미지를 모아 분리하고 상상하는 일이 나에게는 가장 흥미롭다. 작업의 과정은 정해진 틀에 갇히지 않고 상황에 따라 유연하게 전개된다. 파울 클레는 “미술은 보이는 것을 재현하는 것이 아니라, 보이지 않는 것을 보여준다.”라고 말했다. 나는 이 문장을 읽고 일상을 작업으로 끌어와야겠다고 생각했다. 허무하게 사라져가는 것들, 우리 곁에서 조용히 존재하는 것들에 귀 기울이며, 스쳐가는 모든 존재들의 삶을 상상한다. 이것은 특별히 설계하거나 의도적으로 노력하는 행위가 아니라, 나의 일상 그 자체다. 나는 그 일상이 작업으로 이어지는 순간들을 기록하고 있다.
I collect and reconstruct discarded or worn objects to create new visual narratives. I reject fixed definitions of existing things and pursue alternative reinterpretations. Gathering images of the old, the abandoned, and the eroded, I separate and reimagine them—this act is, to me, the most engaging part of the process. My work does not follow a predetermined framework; it unfolds flexibly according to circumstance. Paul Klee once said, “Art does not reproduce the visible; it makes visible.” Reading this, I realized that I must draw my everyday life into my practice. I listen closely to what fades away, to what quietly exists beside us, and I imagine the lives of all that passes by. This is not an act of deliberate design or conscious effort, but my everyday life itself. I am recording the moments when that life unfolds into my work.
copyright2016. limchanmi all right reserved.